jueves, 7 de octubre de 2010

力 重 動 働

Bueno, hoy vamos a ver 4 kanjis por el precio de uno, jeje. Empezemos!!!


El primer kanji es 力=ちから=fuerza. Si se fijan es igualito al ka del katakana. El kanji hace referencia a un brazo "fuerte". El primer trazo parece un brazo haciendo flexionado. Este kanji también se puede leer como りょく ó りき.


El segundo kanji es y se puede leer como 重い=おもい=pesado. Este kanji sólo con verlo parece "pesado", jeje, visualmente pesado. También se puede leer como じゅう ó ちょう, como en 体重=たいじゅう=peso corporal.


Si juntamos estos dos kanjis obtenemos 重 + 力 = 動, el cual se puede leer como 動く=うごく=mover. Es decir, para "mover" algo "pesado" necesitas aplicar "fuerza". Este kanji también se puede leer como どう.


Ahora, si juntamos 人=ひと=persona con 動=mover, obtenemos 人 + 動 =働, el cual se puede leer como 働く=はたらく=trabajar. Es decir, una "persona" que "mueve" cosas pesadas está "trabajando", quizá como un campesino o un constructor. Este kanji también se puede leer como どう.


Bueno, así concluye nuestra oferta 4x1, jeje. Hasta mañana. Mañana sí vamos a ver lo de los diferentes usos de 車=くるま=coche.

No hay comentarios:

Publicar un comentario