刀 切 分

El otro día estuve platicando con Leonel-san sobre el kanji de "espada" y sobre los kanjis donde aparece éste. Así que me pareció interesante ese tema para el día de hoy. Empezemos!!!

El primer kanji como es de esperarse es 刀=かたな=espada o cuchillo. También se puede leer como とう, como por ejemplo en 日本刀=にほんとう=espada japonesa.

Si se fijan, 刀=かたな=espada se parece un poco a 力=ちから=fuerza, solamente que el segundo trazo no atraviesa al primero.

Un kanji donde aparece 刀=かたな=espada es 切る=きる=cortar, que también se puede leer como せつ ó さい, como en 大切な=たいせつな=importante.

Si juntamos 切る=きる=cortar con un kanji que vimos ayer 手=て=mano, obtenemos 切手=きって=estampilla o tiembre postal. Imaginen que una estampilla primero la tienen que "cortar" de la planilla y luego pegarla con la "mano".

Otro kanji que utiliza 刀=かたな=espada es 分かる=わかる=entender que también se puede leer como ぶん, ぶ ó ふん como en 五分=ごふん=cinco minutos ó 気分=きぶん=humor y también puede significar minuto o parte.

El kanji 分 representa un tejado que es cortado por una espada, o bueno, algo cortado por una espada, por eso este kanji significa "parte". También podemos imaginar que un "minuto" es una "parte" o fragmento de una hora o del tiempo.

Eso es todo por hoy. Saludos!!!!