miércoles, 13 de octubre de 2010

楽 薬

El primer kanji que veremos es y su lectura más famosa es 楽しい=たのしい=divertido, pero también significa placentero o comfortable y se puede leer como がく ó らく.


Según me contó mi maestro en verdad representa un instrumento musical, y como la música "divierte" mucho y es "placentera" entonces se usa ese kanji para たのしい=divertido.



Si juntamos 楽しい=たのしい=divertido, con el kanji que vimos ayer 音=おと=sonido, obtenemos 音楽=おんがく=música, es decir "un sonido que divierte".



El siguiente kanji que veremos es 薬=くすり=medicina, droga o químico. Este kanji se puede leer también como やく.


Si se fijan 薬=くすり=medicina es muy parecido a , sólo que en la parte de arriba tiene un radical extra. Ese radical significa "hierba", entonces 薬=くすり=medicina es una "hierba que nos hace sentir bien o que es placentera" (por eso también significa droga).



Ese radical de hierba también aparece por ejemplo en el kanji 花=はな=flor. Es todo por hoy, nos vemos!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario